INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Cette page décrit la gestion du site web en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui y accèdent et le consultent. Seules les personnes accréditées par un nom d'utilisateur et un mot de passe peuvent accéder au portail, et différents niveaux d'accès sont prévus en fonction du poste occupé au sein du Mouvement des Focolari. Conformément à la réglementation en vigueur, tous les traitements seront fondés sur les principes de correction, de licéité, de transparence et de protection de la confidentialité et des droits des utilisateurs. Cette information est fournie sur le thème de la confidentialité conformément au Règlement (UE) 2016/679 (ci-après " Règlement " ou " GDPR ") aux personnes accréditées au portail à l'adresse: https://indy.focolare.org/.

Le " responsable du traitement " - c'est-à-dire l'entité juridique qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel - est P.A.F.O.M., dont le siège social est situé à Rocca di Papa (Rome - Italie), Via Frascati, 306.
Suite à la consultation de cette plateforme, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées.

Following consultation of this platform, data relating to identified or identifiable persons may be processed.

Le délégué à la protection des données (DPD) est Sergio Barbaro, avocat, qui peut être contacté à l'adresse suivante : Délégué à la protection des données, via Frascati n. 306, Rocca di Papa (Rome-Italie), e-mail: privacy@focolare.org .

Toutes les données personnelles fournies seront traitées de manière licite, correcte et transparente afin de fournir les services demandés.

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement du portail acquièrent certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet. Cette catégorie de données comprend les adresses IP utilisées pour la connexion, les adresses des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.). Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et d'en vérifier le bon fonctionnement.

Données fournies volontairement par l'utilisateur

Les données fournies volontairement par l'utilisateur, telles que le nom, le prénom, le courrier électronique, le pays, la région, la ville, le sexe, les notes, l'engagement envers l'Entité Mouvement et la manière dont il a pris connaissance d'Indy, sont stockées dans le serveur d'authentification LDAP et peuvent être consultées par les responsables pour la confirmation de l'autorisation.

L'envoi facultatif, explicite et volontaire de données aux adresses indiquées sur ce site entraîne l'acquisition et le traitement ultérieurs des données nécessaires pour offrir le service demandé et/ou répondre aux demandes, ainsi que d'éventuelles autres données personnelles saisies. Les données personnelles, collectées et stockées dans des bases de données, seront traitées par les employés et les personnes désignées par le responsable du traitement et ne seront pas diffusées ou communiquées à des tiers, sauf dans les cas prévus par la loi et selon les modalités qu'elle autorise.

La personne concernée peut exercer les droits prévus dans le présent avis.

Aucun cookie de tiers ou de profilage n'est utilisé, mais seulement quelques cookies techniques pour fournir les services demandés, en particulier des cookies de session. L'utilisation des cookies dits de session (qui ne sont pas stockés de manière permanente sur l'ordinateur de l'utilisateur et disparaissent lorsque le navigateur est fermé) est strictement limitée à la transmission d'identifiants de session (constitués de nombres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre une exploration sûre et efficace du site. Les cookies de session utilisés sur ce site évitent l'utilisation d'autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables à la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l'acquisition de données personnelles identifiant l'utilisateur.

Les données personnelles sont traitées exclusivement pour la fourniture des services d'Indy ou pour l'accomplissement d'obligations légales ou réglementaires. Dans le cadre de ces finalités, le traitement peut porter sur les données nécessaires à la gestion des relations, y compris les données fournies lors de l'inscription ou de l'utilisation des services en ligne.

La base juridique du traitement est constituée par le consentement de l'utilisateur exprimé à travers la demande d'accréditation au portail.

Les données personnelles sont traitées par des outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées et sont stockées dans un système d'authentification LDAP situé au siège de l'Entité. Des mesures de sécurité spécifiques sont prises pour éviter la perte des données, leur utilisation illicite ou incorrecte et l'accès non autorisé.

En outre, si des services spécifiques l'exigent, l'utilisateur peut être contacté par le courrier électronique qu'il a indiqué pour confirmer son inscription régulière et pour modifier périodiquement son mot de passe.

Les données sont traitées par les responsables sous la supervision des responsables internes du traitement, spécifiquement désignés par l'Entité, et peuvent être portées à la connaissance d'autres parties externes opérant en qualité de responsables de la gestion ou de la maintenance des instruments électroniques ou d'autres parties externes lorsque cette communication est requise par la loi ou la réglementation ou qu'elle est nécessaire à l'exécution des tâches et des finalités institutionnelles.

Les données personnelles collectées et traitées conformément à la présente note d'information seront conservées par le responsable du traitement pendant la période nécessaire à la fourniture du service et, en tout état de cause, pendant la période requise pour satisfaire aux exigences légales ou réglementaires.

La Réglementation Applicable accorde aux utilisateurs une série de droits dont, à titre d'exemple, le droit:

(i) d'accéder aux données à caractère personnel

(ii) de demander leur rectification

(iii) de demander leur mise à jour et leur suppression, si elles sont incomplètes, erronées ou collectées en violation de la loi

(iv) de demander que le traitement soit limité à une partie des informations les concernant

(v) de leur transmettre ou de transmettre à des tiers indiqués par eux les informations les concernant (ce que l'on appelle la "portabilité des données")

(vi) de s'opposer à leur traitement pour des raisons légitimes

(vii) de retirer leur consentement à tout moment au moyen d'une demande écrite adressée sans formalités à P.A.F.O.M. aux coordonnées indiquées.

P.A.F.O.M. souligne que si la réponse à une demande n'est pas jugée satisfaisante, il est possible de s'adresser à l'Autorité italienne de protection des données (www.garanteprivacy.it) et d'introduire une réclamation selon les modalités prévues par la réglementation en vigueur.

P.A.F.O.M. pourra donc être contactée pour toute demande, éclaircissement ou retour d'information concernant l'application de la législation sur la protection des données personnelles et pour l'exercice concret des droits de la personne concernée, comme indiqué au paragraphe précédent, même dans le cas où il serait nécessaire de mettre à jour, modifier, compléter, corriger et/ou supprimer les données, comme prévu par la loi ou en relation avec l'évaluation de besoins spécifiques explicitement déclarés par la personne concernée.

À cette fin, afin de faciliter l'exercice des droits de l'intéressé et l'interaction avec le Mouvement des Focolari, les coordonnées suivantes sont fournies pour l'envoi des plaintes : adresse électronique : privacy@focolare.org ; 00040 Rocca di Papa (RM), Via Frascati, 306.