Rechtliche Hinweise für den Zugang und die Nutzung
des Indy-Portals der Fokolar-Bewegung

Vor der Nutzung dieses Portals sind die folgenden Hinweise sorgfältig zu lesen.

Informationen und Haftung

Das Indy-Portal ist Eigentum der Fokolar-Bewegung - Opera di Maria (italienischer Verein P.A.F.O.M.). Die Nutzung dieser Website und der Indy-Dienstleistungen unterliegt dem italienischen Recht sowie den auf dem Portal angegebenen Nutzungsbedingungen.

Profile zur Achtung des Urheberrechts 

Indy wurde für die Aus- und Weiterbildung der Angehörigen der Fokolar-Bewegung entwickelt. Aufgrund ihrer Zugehörigkeit zur Fokolar-Bewegung und der ihnen anvertrauten Aufgaben sind diese Mitglieder ausdrücklich zur Nutzung berechtigt.

Die über die Dienstleistungen abrufbaren Materialien sind durch das italienische Urheberrecht gemäß Gesetz 633/1941 und nachfolgenden Änderungen geschützt.

Alle von P.A.F.O.M. bereitgestellten Inhalte, Bilder, Informationen, Dokumente, Logos, Grafiken, Audios, Videos, Interfaces oder Software sind Eigentum von P.A.F.O.M. oder werden von P.A.F.O.M. zur Nutzung und Vergabe von Lizenzen bereitgestellt und unterliegen daher dem Urheberrecht (Copyright) und anderen Rechten des geistigen Eigentums nach italienischem Recht. 

P.A.F.O.M. behält sich vor, Inhalte, bei denen die Eigentümerschaft der Urheberrechte umstritten ist oder deren rechtmäßige Nutzung durch Dritte bestritten wird, vorsorglich zu entfernen oder den Zugang dazu zu sperren.

P.A.F.O.M. ist darum bemüht, genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen, kann jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen übernehmen. P.A.F.O.M. behält sich vor, die Informationen auf dem Portal jederzeit ohne Ankündigung zu ändern.

P.A.F.O.M. behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen des Portals jederzeit durch die Veröffentlichung neuer Bedingungen zu ändern. Über diese Änderungen werden die Nutzer/innen über das Portal informiert. Es liegt in der Verantwortung der Nutzer/innen, sich regelmäßig über etwaige Änderungen zu informieren und diese zu beachten. Setzt ein Nutzer oder eine Nutzerin die Nutzung von Indy nach Änderung der Nutzungsbedingungen und entsprechender Benachrichtigung fort, so sind diese für ihn/sie verbindlich.

Die Nichteinhaltung der italienischen Urheberrechtsgesetze kann für die Verantwortlichen strafrechtliche und wirtschaftliche Konsequenzen nach sich ziehen.

Nutzung der Dienstleistungen 

Der Nutzer/die Nutzerin ist allein verantwortlich für die Nutzung des Materials im Einklang mit der italienischen Gesetzgebung.

Organisation 

Eine Gruppe von Mitarbeitenden unterstützt P.A.F.O.M. bei der Verwaltung des Portals. Sie gewährleisten die Einhaltung der geltenden Vorschriften und sorgen für Angemessenheit in den folgenden Bereichen: 

  • Koordination der Managementgruppe;  
  • Sicherheitsmanagement; 
  • Kommunikation; 
  • Verwaltung der Inhalte; 
  • Übersetzung der Inhalte; 
  • Übersetzung der grafischen Benutzeroberfläche; 
  • Technische Unterstützung; 
  • Verwaltung grafischen Benutzeroberfläche; 
  • Entwicklung der Programmierung; 
  • Verwaltung der Infrastruktur; 
  • Eignungsmanagement. 

Verarbeitung personenbezogener Daten  

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist P.A.F.O.M. mit Sitz in Rocca di Papa (Rom, Italien), Via Frascati 306. Der Datenschutzbeauftragte (DSB), Rechtsanwalt Sergio Barbaro, ist erreichbar unter folgender Anschrift: Datenschutzbeauftragter, Via Frascati 306, Rocca di Papa (Rom/Italien), E-Mail: privacy@focolare.org.  

Die Beauftragten der einzelnen Organisationen (Archive) in Indy wurden von P.A.F.O.M. zu internen Datenverarbeitungsbeauftragten ernannt.

Die Angabe der Daten ist freiwillig, d. h. sie ist nicht gesetzlich vorgeschrieben, aber für den Zugang zu den Dienstleistungen erforderlich. Ohne Angabe der Daten ist ein Zugang zu den Dienstleistungen nicht möglich. Die personenbezogenen Daten werden vom Rechtsinhaber verarbeitet, jedoch weder weitergegeben noch verbreitet.

Die gesammelten und verarbeiteten personenbezogenen Daten werden vom Rechtsinhaber für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist, und in jedem Fall für den Zeitraum, der für die Erfüllung eventueller, vom italienischen Gesetz oder von europäischen Vorschriften vorgesehener Verpflichtungen erforderlich ist.

Den Nutzern und Nutzerinnen der Dienstleistungen stehen als Betroffene die Rechte gemäß der EU-Verordnung Nr. 2016/679 (DSGVO) und weiterer Vorschriften zu. Für Anfragen und zur Ausübung dieser Rechte wende dich bitte an privacy@focolare.org. 

Bitte lies die vollständige Datenschutzerklärung, die du in der Fußzeile des Indy-Portals findest.  

Links zu anderen Websites 

P.A.F.O.M. ist nicht verantwortlich für Verweise und Links auf andere Websites, die nicht zum Portal gehören. 

Bezugsnormen 

  1. Italienische Gesetzgebung über das Urheberrecht und andere mit der Ausübung des Urheberrechts verbundene Rechte, eingeführt durch das Dekret Nr. 633/1941 über den Schutz literarischer, künstlerischer und wissenschaftlicher Werke, unabhängig von ihrer Ausdrucksform oder Ausdrucksweise; 

  1. Italienische Gesetzgebung über den Schutz von Software, die durch das Dekret Nr. 518/92 zur Umsetzung der Richtlinie 91/250/EWG über den Rechtsschutz von Computerprogrammen eingeführt wurde. Dieses fügte den Art. 171-bis hinzu, der zuletzt durch das Gesetz Nr. 248/2000 über neue Bestimmungen zum Schutz des Urheberrechts geändert wurde; 

  1. Verfassung der Republik Italien, Artikel 15: „Die Freiheit und die Vertraulichkeit des Briefverkehrs und jeder anderen Form der Kommunikation sind unverletzlich“; 

  1. Italienisches Strafgesetzbuch, Artikel 616 „Verletzung, Entwendung und Verhinderung von Korrespondenz“; 

  1. Verordnung Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung); 

  1. Italienisches Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 „Kodex zum Schutz personenbezogener Daten“ und nachfolgende Änderungen (zuletzt geändert durch Dekret Nr. 101/2018); 

  1. Ethik-Richtlinien der “Pia Associazione Femminile - Opera di Maria“ (P.A.F.O.M.); 

  1. Organisationsmodell für den Datenschutz (M.O.P.) der “Pia Associazione Femminile - Opera di Maria“ (P.A.F.O.M.); 

  1. Interne Vorschriften für den korrekten Gebrauch von Telematik-Systemen. 

21. Juni 2023