Pravne opombe za dostop in uporabo portala INDY Gibanja fokolarov 

Pred uporabo portala vas prosimo, da pozorno preberete in upoštevate naslednje.  

Informacije in odgovornosti 

Portal INDY je v lasti Gibanja fokolarov-Marijinega dela (italijanske pravne osebe P.A.F.O.M.). Uporaba spletnega strani in storitev INDY je zato predmet italijanske zakonodaje in urejena s »Pogoji uporabe«, ki jih najdete na portalu. 

Profili, povezani s spoštovanjem avtorskih pravic 

INDY je bil ustanovljen za formacijo in obveščanje članov Gibanja fokolarov, ki so izrecno pooblaščeni za njegovo uporabo na podlagi vrste pripadnosti in vloge, prejete v Gibanju fokolarov. 

Gradiva, ki so na voljo prek storitev, so zaščitena z italijanskim zakonom o avtorskih pravicah v skladu z zakonom 633/1941 in poznejšimi spremembami. 

Kakršna koli vsebina, slike, informacije, dokumenti, logotipi, grafike, zvoki, vmesniki ali programska oprema, ki jih zagotavlja P.A.F.O.M., je last P.A.F.O.M. ali podeljena za uporabo in pod licenco P.A.F.O.M., zato je predmet avtorskih pravic in drugih pravic intelektualne lastnine po italijanski zakonodaji. 

P.A.F.O.M. si pridržuje pravico, da kot previdnostni ukrep odstrani ali prepreči dostop do tistih gradiv, v zvezi s katerimi nastane spor glede lastništva avtorskih pravic ali katerih zakonita uporaba s strani tretjih oseb je sporna. 

P.A.F.O.M. si po najboljših močeh prizadeva zagotoviti točne in posodobljene informacije, vendar ne prevzema odgovornosti in ne jamči za popolnost vsebine. P.A.F.O.M. si pridržuje pravico, da kadar koli in brez predhodnega obvestila spremeni informacije, ki jih vsebuje portal. 

P.A.F.O.M. si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni Pogoje uporabe na portalu, in sicer z objavo novih Pogojev, o katerih bodo uporabniki obveščeni prek portala. Uporabnik je odgovoren za redno preverjanje morebitnih sprememb in njihovo upoštevanje. Če še naprej uporabljate INDY po spremembi in obvestilu o tem, je to za vas zavezujoče. 

Neupoštevanje italijanskega zakona o avtorskih pravicah lahko povzroči kazenske in ekonomske sankcije za odgovorne za kršitve. 

Uporabniki storitev  

Uporabnik je edini odgovoren za uporabo gradiva v skladu z italijansko zakonodajo. 

Organizacija Indy 

P.A.F.O.M. ima skupino sodelavcev, ki zagotavljajo delovanje portala v skladu z veljavno zakonodajo na naslednjih področjih: 

  • Koordinacija upravljavske skupine;  
  • Varnostna administracija; 
  • Komunikacija; 
  • Upravljanje vsebine; 
  • Prevajanje vsebine; 
  • Prevod grafičnega vmesnika; 
  • Tehnična pomoč; 
  • Upravljanje grafičnega vmesnika; 
  • Razvoj programiranja; 
  • Upravljanje infrastrukture; 
  • Upravljanje primernosti. 

Obdelava osebnih podatkov   

Upravljavec podatkov je P.A.F.O.M. s sedežem v Rocca di Papa (Rim – Italija), Via Frascati, 306. Pooblaščena oseba za varstvo podatkov (DPO) je odvetnik Sergio Barbaro, dosegljiv na naslednjem naslovu: Responsabile della Protezione dei dati personali (Pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov), Via Frascati št. 306, Rocca di Papa (Rim-Italija), e-pošta: privacy@focolare.org.  

P.A.F.O.M. je imenoval osebe, odgovorne za posamezne organizacije (arhive) v Indyju, kot interne obdelovalce podatkov. 

Zagotavljanje podatkov je neobvezno, kar pomeni, da ne izhaja iz regulativne obveznosti, vendar je obvezno za dostop do storitev in če jih uporabnik ne bo zagotovil, ne bo mogel dostopati do storitev. Osebne podatke bo obdeloval upravljavec podatkov in jih ne bomo ne posredovali drugim ne razširjali.  

Zbrane in obdelane osebne podatke bo upravljavec podatkov hranil za obdobje, potrebno za zagotavljanje storitev, v vsakem primeru pa za čas, ki je potreben za izpolnitev vseh obveznosti italijanske zakonodaje ali evropskega predpisa. 

Uporabnik storitev kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, uživa pravice iz Uredbe EU št. 2016/679 (GDPR) in drugih veljavnih predpisov. Za kakršne koli zahteve in uveljavljanje pravic pišite na privacy@focolare.org. 

Vabimo k ogledu celotne politike zasebnosti, ki jo najdete na dnu portala INDY.  

Povezave do drugih spletnih mest 

P.A.F.O.M. ne odgovarja za morebitne reference in povezave do drugih spletnih strani, ki so zunaj portala. 

Referenčna zakonodaja  

  1. Predpisi o avtorski in drugih pravicah, povezanih z njo, uvedenih z zakonom št. 633/1941 za zaščito dela uma ustvarjalne narave, ne glede na način ali obliko izražanja; 

  1. Predpisi o zaščiti programske opreme, uvedeni z uredbo Zakonodajnega odloka št. 518/92 “Attuazione della direttiva 91/250/CEE relativa alla tutela giuridica dei programmi per elaboratori” (Izvajanje Uredbe 91/250/EGS o pravnem varstvu računalniških programov), ki je uvedla člen 171-bis, katerega besedilo je bilo pred kratkim spremenjeno z Zakonom št. 248/2000 “Nuove norme di tutela del diritto d’autore” (Nova pravila za varstvo avtorske pravice); 

  1. Ustava Italijanske republike, člen 15 določa, da sta »svoboda in tajnost dopisovanja ter vse druge oblike komunikacija nedotakljivi«; 

  1. Kazenski zakonik, člen 616 “Violazione, sottrazione e soppressione di corrispondenza” (Kršitev, kraja in zatiranje dopisovanja); 

  1. Uredba 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov v zvezi z obdelavo osebnih podatkov ter prostim pretokom, ki razveljavlja Uredbo 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov); 

  1. Zakonodajna uredba št. 196 z dne 30. junija 2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” (Zakonik o zaščiti osebnih podatkov) in poznejših spremembah (nazadnje spremenjena z zakonsko uredbo št. 101/2018); 

  1. Etični kodeks Pia Associazione Femminile “Opera di Maria” (Pobožno žensko združenje "Marijino delo"); 

  1. Organizacijski model zasebnosti (kratica M.O.P.) Pobožnega ženskega združenja "Marijino delo"; 

  1. Notranja uredba o pravilni uporabi telematskih virov. 

21 June 2023